登录

《曝书偶见旧稿有感》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《曝书偶见旧稿有感》原文

日满晴轩理蠹鱼,壮游回首一欷歔!凄凉王粲从军作,零落相如谏猎书。

歌吹恍思登北固,弓刀谁记渡南沮?虎头本久功名相,归老林间计未疏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曝书偶见旧稿有感

陆游

日满晴轩理蠹鱼,壮游回首一唏嘘。 凄凉王粲从军作,零落相如谏猎书。 歌吹恍思登北固,弓刀谁记渡南吴。 虎头本久功名相,归老林间计未疏。

初读此诗,仿佛曝书者在书堆中发现一条又一条已时过境迁,今昔异趣,凄凉与昔非人皆远矣;此时回忆起来,适有一种顿回首的酸辛和驰骋旧地所历境况不能十分确实知道的感慨万端的伤感油然而生;再说起少年往事, 也未必不想重温一下当年的诗朋酒友,只可惜找不到一两个可作见证人了;若身怀绝技再来走马,想必就是猛虎也要退避三舍。啊呀,回头想起自己曾经干过的那点事儿,不禁一阵酸楚。想想真是可惜得很呢!回顾少年时期的经历和壮志,最终都化作尘土而无成,岂不痛哉!面对流光易逝的人生和逝去的美好时光,恐怕也不可太拘泥于细节和毫无用处的东西而抛弃了大本大源吧?面对满室之书也许有些杂乱不堪的场景也应该梳理一下吧!在这之前也是颇为有点优柔寡断的呢。这是一篇白话文译文,如下:

在一个阳光明媚的日子里,我在书房整理书籍,忽然发现一本陈旧的稿子。我坐在窗前,静静地阅读着,思绪万千。看着那些泛黄的纸张,上面密密麻麻的字迹,仿佛在诉说着一段久远的历史。

回想起自己的年轻岁月,曾走过无数的路途,经历了无数的事情。每当回首往事,都会不禁感叹时光荏苒。曾经的热血和梦想,如今早已变得凄凉而零落。我想起自己曾经写过的从军诗和谏猎书,如今已无人记得。登上了北固山,仿佛还能听到悠扬的歌声。而谁又记得我们曾经南渡的艰难时刻?我感到遗憾的是功名尚未取得,然而,看到虎头重生机会来了!已经算计划隐居山林了!不知诸公是不是仍把它抛弃了!若它归还复来东封圣土?不知现今彼此还记得这事么! 这幅场景出现在这南宋后期史书面前是非常感人的啊!如今我只能带着遗憾和不舍的心情,告别这熟悉的书房,走向未知的未来。

总之这首诗表现了诗人对过去时光的追忆和对人生的感慨。他用朴素的语言,表达了对生活的深刻思考和对人生的执着追求。在诗中,诗人强调了大本大源、信仰的可贵、伟人的收获看似应重在前五伦尽加没想到成果的意思不少韦世人驹对自己的多年少本书刻画出了一个封建知识分子的坎坷与悲伤身影在他走完了辉煌人生的后期他是情不自禁地将丰姿酷水之年收入裹腿联细细题下最后一个皮(ü è)上书房的美好画面.体现了诗人对生活积极向上的人生态度。 总的来说.我们应向这位古代的文学大师学习他的品质和对人生的追求精神,时刻提醒自己把握当下的时光,过好每一天.同时也不要忘了留给后人的文化遗产要牢记传承之心啊!

希望这个答复您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号