登录
[宋] 陆游
孤驿荒山与虎邻，更堪风雪暗南津！羁游如此真无策，独立凄然默怆神。
木盎汲江人起早，银钗簇髻女妆新。
蛮风弊恶蛟龙横，未敢全夸见在身。
孤零零的驿站坐落在荒山之上，与猛虎为邻，更兼大风雪弥漫，使得这凄冷的气氛更加浓重。羁旅他乡，无计可施，只能独立于此，默然神伤。
取水用的木桶从江中汲水的人早已起床，梳妆打扮的新娘子们头上的银钗簇新发髻。然而，这里的风俗习惯却令人担忧，说不定会遭到蛟龙的侵扰。我虽然还健在，却不敢全然相信。
这是我根据宋代诗人陆游的《新安驿》创作的一首现代诗。下面是我的赏析：
这首诗描绘了新安驿站的荒凉景象和诗人的孤寂心情。诗人通过描述驿站周围的荒山、风雪、猛虎等自然环境，营造出一种凄冷、孤寂的氛围，表达了诗人羁旅他乡的孤独感和无助感。
诗人对当地风俗习惯的描述，虽然显得轻松欢快，但也隐含着担忧和不确定。这种矛盾的心情反映出诗人内心复杂而微妙的情感世界。最后，诗人对未来的担忧和对生命的珍惜，让这首诗更具有深刻的人文思考和艺术魅力。
在现代文的译文中，我会尽力保持诗中原有的韵味和意象，以便读者更好地理解诗人所要表达的情感和思想。例如，“木盎汲江人起早，银钗簇髻女妆新”，这句话可以通过描述早晨汲水的情景和新人装扮的画面，传达出一种生活气息和希望感；“蛮风弊恶蛟龙横，未敢全夸见在身”，这句话则可以通过描述恶劣的风俗习惯和潜在的危险，传达出对生命的珍视和担忧。
总的来说，这首诗通过描绘荒凉景象、孤独心情、风俗习惯和未来担忧等多个层面，展现了诗人对生命的思考和感悟，具有深刻的人文价值和艺术魅力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐