登录

《出游五首 其四》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《出游五首 其四》原文

霜气萧条木叶黄,佳时病起意差强。

云烟古寺闻僧梵,灯火长桥见戏场。

一枕清风幽梦断,数匙旅饭野蔬香。

道边莫笑衰残甚,独往山林兴未央。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘了秋日漫步山林的情景,展现了诗人在疾病痊愈后的愉快心情。通过云烟古寺、灯火长桥等细节,表现出诗人的细腻观察力和敏锐的感知力。最后一句更是透露出诗人虽然年迈,但仍渴望探访山林、追求自然的情感。

现代文译文:

漫步在秋日的山林中,霜气弥漫,草木凋零,黄叶飘落。我病后初愈,心情大好。古寺的云烟中传来僧人们的梵音,长桥的灯火下可见戏场热闹。一场清梦醒来,手中只有几勺野菜香饭,不要笑我老矣,我依然渴望去山林探险。

陆游在这首诗中表达了他对自然、对山林的热爱,同时也抒发了对人生的感慨。尽管岁月匆匆,但他的心依旧向往着未知的自然,追求着无尽的人生体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号