登录

《读唐人愁诗戏作五首 其四》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《读唐人愁诗戏作五首 其四》原文

我辈情钟不自由,等闲白却九分头。

此怀岂独骚人事,三百篇中半是愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《读唐人愁诗戏作五首 其四》是宋代诗人陆游的作品。这首诗表现了诗人对唐人愁诗的深深共鸣,表达了诗人对人生的感慨和对情感的执着。

“我辈情钟不自由,等闲白却九分头。”这两句诗描绘了诗人自己的情感状态和生活的无奈。诗人感叹自己对于情感的执着并不是出于自己的自由选择,而是被某种命运的力量所牵引,让诗人轻易地就白了头。这种感叹表达了诗人对于时间流逝和人生无常的深深感慨。

“此怀岂独骚人事,三百篇中半是愁。”这两句诗进一步深化了主题,将诗人的情感共鸣扩展到了整个古代文化传统。诗人认为,无论是《离骚》还是《诗经》中的作品,其中一半以上都是关于愁绪和情感的表达。这表明,古今中外,人类对于情感和人生的理解是相通的,无论时代如何变迁,这种共鸣都是存在的。

现代文译文可能是这样的:

在这个时代,我们或许因为各种原因无法完全掌控自己的感情,但时间流逝无法避免。我们的心灵就像一片波涛汹涌的大海,总是让人难以把握。也许我们的内心世界就像那悠扬的古代诗歌一样充满了哀愁与忧虑。但这并不是我们的过错,就像《诗经》中的许多篇章一样,我们的人生也充满了愁绪和情感。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的感慨和对情感的执着,同时也揭示了古今中外人类情感共鸣的普遍性。这种共鸣不仅限于某个时代或文化背景,而是跨越时空,深入到人类心灵的深处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号