登录
[宋] 陆游
世事无穷似弈棋，不如常采故山芝。
萧萧鸡犬三家聚，莽莽风烟十里陂。
幸有浊醪从客醉，常忧黠鬼笑人痴。
清秋乐处君知否，庭下幽花渐可移。
秋晚三首 其三
世事如棋，变幻无穷，人生恰似此局，我愿常采故山之芝，寻访那三家聚的鸡犬，走过风烟弥漫的十里陂。
浊酒盈觞，客从何来，我欣然与客共饮，一醉方休。那些狡狯的小鬼们，也常常使我忧心，怕他们窃笑我痴。在这清秋时节，我快乐吗？你知道吗？我见庭下幽花渐放，或许是我心情已开，或许是她们在报春。
现代文译文：
世事变幻如棋局，永无止境，人生如同一局，我常常想起故山之上的灵芝，那是我的归宿。三家聚的三两只鸡犬，仿佛还在我耳边啼叫，十里陂的雾气苍茫，似乎还在我眼前浮动。
庆幸的是有浊酒可以与客共饮，让我暂时忘却烦恼，有时也会忧心那些鬼灵精怪的家伙会笑话我的愚蠢。你这个秋天快乐吗？你是否知道？当我在庭院中看见花儿绽放时，我已经心旷神怡了。
在这首诗中，诗人描绘了秋晚时的景色，描绘了一个淳朴乡村生活画卷。从中表达了他的平静与舒适的心境。“不如常采故山芝”流露出诗人的田园向往之情。通过对清秋乐处的描述，“清秋乐处君知否”一词让人们深深体会到诗人的安详。诗歌展现的是诗人的超然与自然环境相融的生活状态，淡然宁静的气氛如同烟雾笼罩整个田野，充分体现了一种安静和谐的农村田园气息。这不禁令人感到一种被山水美景环绕的生活美好感受。而那“庭下幽花渐可移”更是给这首诗画上了完美的一笔。这样的诗意空间给读者带来的就是一幅优美的乡村晚景图，也是诗人心灵之所居之处。
微信扫一扫
陆游诗词推荐