登录

《拜张忠定公祠二十韵》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《拜张忠定公祠二十韵》原文

张公世外人,与蜀偶有缘,天将靖蜀乱,生公在人间。

厥初大盗兴,乐祸迭相挻,天子辍玉食,贵臣拥戎旃。

生杀出喜怒,死者常差肩。

公曰此何哉,从之吾欺天。

河流触地轴,砥柱屹不迁。

胁从尽纵舍,飞章交帝前。

上意竟开悟,至仁胜凶残。

贵臣不极赏,追还黜其权。

安危关社稷,岂惟蜀民全。

後来有阿童,握兵事开边,晚策睦州功,上公珥金蝉,势张不可御,北乡挑幽燕。

神京遂丘墟,迄今天步艰。

时无忠定公,孰能折其奸?我来拜遗祠,乔木含苍烟。

死者不可作,愀然衰涕潸。

愤切感虏祸,慷慨思公贤。

春秋送迎神,谁为歌此篇!

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《拜张忠定公祠二十韵》这首诗是陆游对张公人品的赞美,和对张公忠诚仁爱品质的怀念之情。他在诗中讲述了张公作为一名世俗之人,偶然因缘巧合成为蜀地的官员,当他处于这个时代时,他不忍看着天下百姓生活于战乱之中,设法救护生命。这首诗里的人物赞歌展现了张公的一片赤诚之心,他以自己的行动践行了“仁者爱人”的道德理念。

“张公世外人,与蜀偶有缘”,这句诗描绘了张公作为一个世外高人的形象,他偶然与蜀地结缘,却因为他的善良和仁爱而成为蜀地的守护者。这种描绘让人感到张公的人品高尚,不为世俗所累,不为功名所牵。

“厥初大盗兴,乐祸迭相挻”,这里描述了当时社会动荡不安,百姓深受战乱之苦。然而,在这样的背景下,张公仍然坚守自己的信仰和职责,努力救护百姓。

“公曰此何哉,从之吾欺天”,这句诗展现了张公对国家和人民的深深忧虑,他不忍看着天下大乱,但却无能为力。于是他选择服从上天的安排,以自己的力量去弥补错误。

整首诗以感人的笔触赞颂了张公的伟大人格和高尚品质,让人感叹于他的人格魅力和道德风范。同时,这首诗也表达了对那个动荡时代的反思和对和平生活的向往。

现代译文:

在这个世俗之人张公的祠堂前,我深深地感慨着他的伟大人格和高尚品质。他是一个与世无争的人,偶然因缘巧合成为蜀地的官员,但他却因为自己的善良和仁爱而成为蜀地的守护者。当他处于这个时代时,他不忍看着天下百姓生活于战乱之中,设法救护生命。尽管当时社会动荡不安,百姓深受战乱之苦,但他仍然坚守自己的信仰和职责,努力救护百姓。他选择服从上天的安排,以自己的力量去弥补错误。他的人品高尚,不为世俗所累,不为功名所牵。他的行为让我们反思那个动荡的时代,也让我们更加向往和平美好的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号