登录
[宋] 陆游
鸡头累累如大珠，红草绿荷风味殊。
天与杨梅成二绝，吾乡独有异乡无。
原诗中的“鸡头累累如大珠，红草绿荷风味殊”，这句生动地描绘了湖中的金秋景象。诗人巧妙地将鸡头比喻成珍珠，将其人格化，以此比喻生活的美好。金秋时节，荷花已过盛期，残荷立于池塘，同时小满田荷处处都有一种乡野的自然风趣，而在南宋边境常常战争不定的状况下，百姓向往美好的田园生活却也无可奈何。“红草绿荷风味殊”，如火的夕阳是时光是爱的美人随风轻轻，静放凋零无怨无悔这景色如同大地的颜色交织着丰富多变的情绪“风味殊”似乎让这风景生动起来。“天与杨梅成二绝，吾乡独有异乡无”，诗意转化为深深的悲情和对家乡的怀念，表现了陆游内心深处的矛盾。因为当时的战争，诗人的思绪不能留在自己的故乡。这里也有两种生活的象征，一是能如愿享受鸡头和红草绿荷的乡野生活，一是只能望着杨梅干着急的战乱生活。然而，“吾乡独有异乡无”，诗人的情感再次转向乐观。即使是在战乱频繁的时期，他也相信故乡依然是美好的。
现代文译文：
鸡头和红草绿荷在秋天的湖中形成一幅美丽的画面。湖中满地都是金黄色的鸡头，如同珍珠般美丽；红草绿荷的风味也格外引人入胜。在这特殊的季节里，夕阳如火，荷花渐落，如美人渐老，乡野的自由和自然的风趣似乎与外界的战争形成了鲜明的对比。杨梅虽好，却因战乱而无法如愿品尝。然而，我的故乡独有异乡无此美景和美好生活。即使在战乱频繁的时期，我也深信故乡的美好。
总的来说，这首诗表达了诗人对故乡的深深怀念和对战乱的无奈，同时也展现了他对故乡美好生活的坚定信念。
微信扫一扫
陆游诗词推荐