登录
[宋] 陆游
莲岳三峰峙，桃源一路分。
池偷镜湖月，石带沃洲云。
鱼队深犹见，禽声静更闻。
岩幽林箐密，疑可下湘君。
假山小池二首 其二
莲花峰顶矗立着三座挺拔的山峰，桃源洞外小路分出几条幽深。
池塘犹如偷来了的镜湖明月，假山带着沃洲烟雾飘散。
水底鱼儿成群游动清晰可见，静夜里禽鸟的叫声也隐约入眠。
山岩间幽暗林丛遮掩交织，恍若可以下到湘君的碧水旁。
以下是这首诗的现代文译文：
在莲岳之上的三座峰峦屹立，仿佛桃源的门户在悄悄开启。
那小池里波光粼粼，恰似镜湖之月被偷窃，假山的雾气缭绕，仿佛带着沃洲的云雾。
即使在深深的池水中，鱼儿的队伍依然清晰可见，静夜里，禽鸟的叫声也听得更加清晰。
山岩幽深，林木茂密，这仿佛是一个可以下到湘君的碧水旁的地方。
这首诗是陆游闲居故乡时所作，他通过描绘假山小池的景色，表达了自己对故乡的深深怀念和对自然之美的欣赏。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如将池塘比作偷来的镜湖月，将假山云雾隐喻沃洲云雾等，生动形象地描绘了假山小池的美景。同时，诗中还通过鱼队、禽声等细节，表达了诗人对宁静、和谐自然之美的向往和欣赏。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水诗之一。
微信扫一扫
陆游诗词推荐