登录

《数日不作诗》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《数日不作诗》原文

吾诗郁不发,孤寂奈愁何!偶尔得一语,快如疏九河。

黄流舞活荡,白雨助滂沱。

门外无来客,花前自浩歌。

现代文赏析、翻译

数日不作诗,忽然起挥毫。 昔人常耻吟,吾意偶然到。 忧来亦何事,如长江大河。 南风吹肝胆,浩歌满我坐。 佳处不自知,酒行色已涴。

这是宋代诗人陆游的《数日不作诗》,下面是这篇诗的赏析和现代文译文:

诗人最近几天没有写诗,感觉有些烦闷。可是突然之间他觉得心绪飘扬,想挥毫书写自己的诗作。他常常因为那些不被古人看好的吟咏而感到耻辱,但是他现在忽然明白这些被人不屑的诗作也不过是偶然的情感到来的产物。我该面对的忧愁来了,这是怎么一回事呢?就像长江大河的浩浩荡荡,这是自然之理。南方温暖的风吹拂着他的肝胆,他的心情如同大江般波涛汹涌,无法平息。他高声唱着歌,声音在花前屋内回荡。诗中的美妙之处让他自己都感到惊讶,酒水的颜色已经因为欢快而变得红润了。

这首诗用词朴素自然,表达了诗人对生活的热爱和对诗歌创作的执着追求。诗人通过自己的亲身经历,告诉我们诗歌创作不是一蹴而就的,需要长期的积累和感悟。同时,他也表达了自己对诗歌创作的自信和自豪感,认为自己的诗歌能够给人带来快乐和启示。这种自信和自豪感也是诗人对诗歌艺术的执着追求和热爱之心的体现。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号