登录

《夜吟二首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《夜吟二首 其二》原文

六十馀年妄学诗,工夫深处独心知。

夜来一笑寒灯下,始是金丹换骨时。

现代文赏析、翻译

夜吟二首其二

六十余年妄学诗,工夫深处独心知。 夜来一笑寒灯下,始是金丹换骨时。

这首诗是陆游的晚年作品,他以六十余年的学诗工夫,深得诗之精髓,他认为只有在深夜的一笑中,才真正领悟到诗的本质,仿佛找到了金丹换骨的灵药,摆脱了凡胎俗骨,进入超凡脱尘的境界。

现代文译文:

六十多年的时间我曾盲目地学习作诗, 在深入探索中,我才明白其中的真谛。 深夜中,一盏寒灯下,我忽然间开怀大笑, 那一刻,我仿佛找到了作诗的金丹,脱胎换骨,进入了超凡的境界。

这首诗充满了对诗的热爱和追求,表达了作者在经过长时间的摸索后,终于领悟到诗的真谛的喜悦。这种喜悦如同找到了金丹换骨的灵药,让人摆脱了凡胎俗骨,进入超凡脱尘的境界。这种境界是一种超越自我,追求艺术真谛的精神体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号