登录

《梅花绝句六首 其六》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《梅花绝句六首 其六》原文

红梅过后到缃梅,一种春风不并开。

造物无心还有意,引教日日放翁来。

现代文赏析、翻译

梅花绝句六首

陆游

红梅过后到缃梅,一种春风不并开。 造物无心还有意,引教日日放翁来。

这首诗是写赏梅的。诗人看到山上山下,红梅过后,又开了缃梅,一簇簇地开放在枝头,诗人非常高兴。他认为这是“造物无心还有意”,有意把山上的放翁引来,让他天天来看花。

赏析:这首诗写得很有特点。它以写景为主,景中含情。诗人运用拟人化的手法,把山上的梅花拟人化作能够选择时机,主动地引导作者到它那里去观赏。作者以这个“有意的造物”为缘,把眼前景和心中情融为一体。

现代文译文:红梅凋谢之后又到了缃梅盛开的季节,春风虽相同但两种梅却不能同时绽放。大自然看似无心却有意引导我天天来到山上赏花。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号