登录
[宋] 陆游
甲午五月之庚寅，渊鱼跃起三江津，震雷霪雨夜达晨，我知决定非凡鳞。
人生富贵不逮亲，万钟五鼎空酸辛。
少年得禄羞常珍，调节滋味躬爨薪。
彻食奉盥授帨巾，此乐岂复论贱贫。
嗟我不孝负鬼神，俯仰二纪悲如新。
仕宦空饱息与嫔，左右供养无复辰。
子行射策对枫宸，彩衣楚楚映华绅。
泝江亟归娱老人，切勿著意长安春！
《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆》赏析
在五月五日的这一天，蜀州杨监成功通过了科举考试，成为了放解牓的第一人，这是值得庆祝的事情。然而，对于我这个老人来说，却感到一种深深的孤独和悲痛。
庚寅日的夜晚，雷鸣电闪，暴雨如注，持续到早晨。我知道这绝非寻常的鱼跃出水面。人生富贵，却不能亲自去享受，万钟的俸禄、五鼎的盛宴只留下酸辛的回忆。年轻时，我曾对美食感到羞涩，亲自调节滋味，躬亲烧火、劈柴。现在想想，这些做饭的乐趣，又岂是贫贱时所能体会的呢？
我感叹自己不孝，辜负了神明。二十多年来，生活的忙碌和奔波，让我感到悲痛。仕途上的满足只是暂时的，空洞的饥饿和内心的孤独是无法消除的。看着身边的人儿，他们将要踏上仕途，而我却只能默默地为他们祝福。
蜀州的风景秀丽，杨监此番归来，一定要好好地陪伴老人，不要执着于长安的繁华。这首诗表达了作者对杨监成功的祝贺，同时也表达了自己对人生的感慨和对未来的期待。
译文：
在甲午年的五月五日，渊鱼跃起三江津。雷鸣电闪的夜晚持续到早晨，我知道这绝非寻常的鱼跃出水面。人生富贵，却不能亲自去享受，万钟的俸禄、五鼎的盛宴只留下酸辛的回忆。年轻时亲自调节滋味，躬亲烧火、劈柴做饭。现在想想这些做饭的乐趣，即使是贫贱时也无法体会。
我感叹自己不孝顺，辜负了神明的保佑。我低下头看到已经过去的二十多年感到悲痛依旧如同新的一样。我的儿子要去为官他将在仕途上寻找自我同时带去我的关怀与祝福希望你能够一生安康。你走上仕途要记住不要只关注长安的繁华也要好好陪伴你的父母家人。
微信扫一扫
陆游诗词推荐