登录

《钱清夜渡》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《钱清夜渡》原文

轻舟夜绝江,天阔星磊磊。

地势下东南,壮哉水所汇。

月出半天赤,转盼离巨海,清晖流玉宇,草木尽光彩。

男子志功名,徒死不容悔。

坐思黄河上,横戈被重铠。

晚途虽益困,此志顾常在。

一日天胜人,丑虏安足醢!

现代文赏析、翻译

在暗淡的夜色下,一叶轻舟滑过钱清江的茫茫江面。只见夜色朦胧,唯有满天的星星静静闪耀在辽阔的天幕上。钱清地处东南,地势低洼,江水汇聚,浩荡奔流。仰望天空,一轮红月高悬,如同从天边喷薄而出的巨海。清辉洒满大地,万物复苏,光彩夺目。

陆游笔下的钱清江,不仅是一幅壮丽的自然画卷,更寄托了他对人生的深刻思考。他感慨男子应以功名为志,即使在困厄的晚年,这种雄心壮志也从未消磨。他想起年轻时的戎马生涯,曾横戈披甲,誓死报国。虽然晚年的困境日益加深,但他的雄心壮志始终未改。

在这首诗中,陆游抒发了对人生的独特见解。他坚信只有胜天、战胜困难,才能实现自己的抱负。这种坚韧不拔的精神,正是陆游诗歌中最引人注目的部分。同时,他也表达了对祖国的深深热爱,即使在晚年困厄之时,也始终不忘报国之志。

总的来说,《钱清夜渡》这首诗是陆游晚年心境的真实写照。他在困境中坚守自己的信念,展现了对生活的热爱和对未来的憧憬。这也正是陆游诗歌中最引人入胜的地方——无论何时何地,他都坚持着自己的信念和理想。

整体来看,这首诗将陆游的人生观、价值观和对祖国的深情厚意融入其中,赋予了诗中鲜明生动的生命力。我们在读诗的过程中不仅能够领略到自然的瑰丽多彩,同时也能深感到作者的高尚品质和对理想信念的执着追求。诗人的那种坚持和不屈精神永远值得我们去学习与怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号