登录
[宋] 陆游
我有美酒起自斟,劝君一卮为君吟,素衣未遂京尘化,绿鬓已受吴霜侵。
三巴涂路何嶔崟,五溪雾潦多毒淫。
虎豹夜啸裂崖谷,魑魅昼出矜山林。
身如槁叶堕幽阱,窅窅何啻千尺深。
无因剖胸出此心,一寸孤忠天实临!
我有美酒歌,美酒如泉涌。 斟之酒壶中,敬君一卮中。 素衣未染京尘色,绿鬓未受吴霜侵。 三巴道路崎岖峻,五溪雾潦多毒淫。 虎豹夜啸裂崖谷,魑魅昼出山林深。 身如枯叶落陷阱,深窅何止千尺深。 无由剖胸献此心,一寸孤忠映青天。 人生飘零如浮萍,我怀美酒寄深情。 醉中挥毫书壮志,声声歌吟震山林。 昔日辉煌化尘土,世事如梦难留痕。 唯愿美酒常相伴,畅谈古今乐无穷。 在这首诗中,陆游通过美酒表达了自己坚韧不屈的孤忠之心。三巴道路艰险,五溪雾潦难行,但仍不能抵消他内心的不屈意志。他愿将自己的忠心剖胸而出,献给国家,献给百姓。同时,他也感叹人生如梦,世事无常,唯有美酒能陪伴自己,畅谈古今,抒发情感。现代文译文:我有美酒盈樽,欲借君前一尽欢。 白衣未染京尘色,绿鬓未受吴霜侵。 三巴道路崎岖峻,五溪雾潦多毒淫。 夜虎豹咆哮裂崖谷,白日魑魅山林间。 身似枯叶落陷阱,深窅何止千尺深。 剖胸献出此心诚,一寸孤忠映青天。 人生漂泊如浮萍,美酒相伴情更深。 道路坎坷仍前行,美酒相伴乐无穷。