登录
[宋] 陆游
建苑誇豪如贵胄，棋岩晦迹类臞仙。
倘凭阀阅定人物，耕野钓溪难自贤。
戏作三首·其三
三春花事早，为花须及早。 建苑夸豪如贵胄，棋岩晦迹类臞仙。 倘凭阀阅定人物，耕野钓溪难自贤。 草草杯盘供笑语，昏昏灯火话平生。
译文：
那些在皇家园林中夸耀豪奢的富贵子弟，他们隐居棋岩，就像那隐居的瘦仙一样。倘若凭藉家世决定人物，那么耕田于田野、垂钓于溪流的有才能之人就会难以自显其贤能了。三五成群置办些简略的酒肴，举杯畅饮，纵情笑语；在摇曳的灯光下回忆平生飘泊的人生。
赏析：
本诗语言平淡，不刻意讲求声韵和对仗，故显得质朴而自然。从内容看，前两句叙述某些富贵子弟在园林池塘的夸耀豪富的生活；后两句则是议论，意思是说那些富贵子弟隐居棋岩，就像那些深藏不露的瘦仙一样，倘若凭藉家世决定人物，那么耕田于田野、垂钓于溪流的有才能之人就会难以自显其贤能了。这实际上是对当时社会上盛行的纨绔子弟不屑一顾，对那些隐居山林的人也不以为然。最后两句写自己和朋友们摆酒设宴、举杯畅饮、笑语欢歌、倾诉平生的情景。由于作者爱好交游、慷慨好客，正如他在《渭南文集·跋与郑主簿诗》中所说：“素性疏放，不为苛束，交态无留积。”所以他早就具有“采菊东篱下，悠然见南山”的隐逸思想。然而他又不像陶渊明那样洁身自好、不问世事，而是主张“倘凭阀阅定人物”，即以门阀高低决定人物优劣。所以他在《渭南文集·跋李壁诗》中又说：“士惟患无德义，不愿人之有宦学也。”因而他在闲居山阴时，不仅设酒置肴与友人畅谈平生，而且借酒杯浇愁愁中块垒。由此可见他的隐逸并非出于对淡泊名利的追求，而是为了摆脱官场上的羁绊。因此这组诗的基调是消极的。
微信扫一扫
陆游诗词推荐