登录
[宋] 陆游
山中有异梦，重铠奋雕戈。
敷水西通渭，潼关北控河。
凄凉鸣赵瑟，慷慨和燕歌。
此事终当在，无如老死何！
异梦
陆游
山中奇异之梦，身披铠甲手握雕戈。
敷水西边通向渭水，潼关北面控制黄河。
凄凉古曲响彻赵瑟，慷慨高歌宛如燕人歌。
此梦终会成真事，否则老死有何益！
赏析：
这首诗是陆游晚年所作，表达了他对国家复兴的渴望和壮志未酬的悲愤。梦中他身披铠甲，手握雕戈，驰骋在关山峻岭之间，展现了其强烈的报国情怀。他梦到自己能够敷水西边通向渭水，潼关北面控制黄河，这种军事才能和胸襟气魄令人敬仰。然而，在现实中他无法实现自己的抱负，只能凄凉地听着赵国的古曲，高歌燕人的歌曲，表达出他内心的慷慨和无奈。
现代文译文：
在深山中我做了个奇异的梦，
身穿铠甲手握雕戈驰骋沙场。
西边通向渭水的敷水边，
潼关北面控制着黄河的雄伟景象。
古曲凄凉中赵国瑟声响，
高歌慷慨中燕人的歌曲扬。
这个梦啊终会成为现实事，
否则一生老死又有何意义！
微信扫一扫
陆游诗词推荐