登录
[宋] 陆游
官如枝头乾，不受雨露恩；身如水上浮，泛泛宁有根？刈茆以苫屋，缚柴以为门。
故人分禄米，邻父饷鱼餐。
前门吏徵租，後门质襦褌。
不敢谋岁月，且复支朝昏。
雨余幽花拆，亦可侑清尊。
吾生信已乎，终老此山村！
《困甚戏书》是宋代诗人陆游的一首诗作。这首诗主要是作者抒发自身贫穷生活不易的真实情况。以自身作为自然事物入诗，行文极其朴实清新，境界极佳，几乎可以达到李后主词中的“是以境生我生，而在我者常居寡陋过乎其言之意”（出自中行语）。从客观描绘穷状，到抒发个人感情，都十分真切而动人。
翻译现代文：
我的官职如同树上的干果，它不会受到雨露恩惠；我的身体如同水上漂浮的浮萍，随波逐流不知道根在哪里？为了苫盖屋顶，只能割茅草；为了做门，只能捆绑柴草。故交友邻里分禄米相赠，邻父馈赠鱼餐。前门被征收租税，后门抵押衣服和围裙。不敢奢望长久安稳的生活，只能应付着每一天。雨后花儿开放，可以用来佐酒。我这一生就这样了吗？只能在山村中度过一生！
这首诗抒发了诗人穷困潦倒、报国无门的感慨。虽然诗人年事已老，但是收效甚微，满腹诗书无法施展，诗人无奈只能借酒消愁，抒发愤懑。这种悲愤的心情实际上也是对朝廷的讽刺。诗中描写了诗人穷困的生活和无奈的心情，表达了对社会现实的强烈不满。
微信扫一扫
陆游诗词推荐