登录
[宋] 陆游
梦里何曾有去来，高城无奈角声哀。
连林秋叶吹初尽，满路寒泥蹋欲开。
笠泽决归犹小憩，锦城未到莫轻回。
炊菰斫脍明年事，却忆斯游亦壮哉！
初离兴元
梦里何曾有去来，高城无奈角声哀。
连林秋叶吹初尽，满路寒泥蹋欲开。
锦城未到莫轻回，锦城行乐空归来。
明年炊菰斫脍事，记我斯游真壮哉。
下面是我根据原文进行赏析：
陆游在离别兴元时写下这首诗，诗中抒发了自己对即将离开的兴元城的留恋不舍之情。
首联写自己对离开兴元的梦里不知何处去，只有城头哀怨的号角声不断传来。颔联写离别时的景色，满地的秋叶被风吹得所剩无几，路上的泥土被踏得都要开裂。颈联写自己决意归家，但锦城还未到不能轻易回头。尾联写明年再游的愿望，记住这次壮游。
诗中表达了诗人对兴元城的深深留恋，以及即将离开的无奈和不舍，同时也表达了诗人对未来的期待和向往。诗人的情感真挚而感人，让人感受到了他对生活的热爱和对未来的憧憬。
现代译文：
我梦里不知道已经离开了兴元，高城角声传来令我无比哀伤。
树林一片片秋叶被风吹落殆尽，路上的泥土被踏得都要开裂。
还没有到锦城一定不能轻易回头，锦城欢乐太多只是回来稍作休息。
明年将菰米砍成鱼脍真值得一游，这次壮游一定会再次记起。
微信扫一扫
陆游诗词推荐