登录
[宋] 陆游
高楼坠绿珠，恶客碎珊瑚。
未抵春寒夜，贫翁丧故襦。
下面是我根据原文给出的内容赏析的现代文译文，希望对您有所帮助：
在高高的楼台上，明珠般坠落，这如恶客打破珊瑚般的贵重物品。可即便如此，又怎能抵挡住这春夜的寒冷，那些年老的人因为寒冷的侵袭而失去了保暖的短衣。这春寒无情，连老人也不能幸免，就像那些贫穷的人被忽视和剥削一样。这无尽的春寒让人心生凄凉，透露出诗人对贫弱者的深深同情和对社会现实的无奈感慨。
这首诗描绘了春寒的无情和冷酷，同时也展现了诗人对生活的敏锐观察和深刻理解。诗人通过对比绿珠坠落和恶客碎珊瑚的惨剧，暗示了社会的不公和不平等。同时，诗中又描绘了贫翁丧故襦的场景，揭示了贫困者的生活困境。最后，诗人通过春寒无情这一意象，表达了对弱势群体的关怀和同情。
这样的描写透露出陆游的忧患意识和人道精神，展现了诗人的文化品格和人文关怀。诗中虽没有华丽的语言和修辞，却饱含深情，引发读者的思考和共鸣。通过这种形式的翻译，希望能够让读者更深入地理解和欣赏这首诗的艺术价值。
微信扫一扫
陆游诗词推荐