登录
[宋] 陆游
江南五月朝暮雨，雨脚才收水流础。
酒杯未把愁作病，麈柄欲拈谁共语！有时暂解簿书围，独坐藤床看香缕。
林堂渺渺鸠正懽，帘幕阴阴燕新乳。
湖川旧隐入我梦，白首忘归独安取。
一生花里醉春风，即日愿作扶犁翁。
《念归》是宋代诗人陆游的一首诗作。这首诗描绘了诗人在江南五月的雨后景象，表达了诗人对家乡的思念之情。
现代文译文： 江南的五月，早晚都下着雨，雨后的水流湍急。酒杯还未拿起，愁绪却已满溢。想要拿起麈柄，却不知道和谁一起说话。有时会暂时放下公务，独自坐在藤椅上看香烟袅袅。堂屋里的树林稀疏，鸠鸟欢快地鸣叫，帘幕下燕子正在喂养雏鸟。回忆起以前的隐居生活，心中不禁涌起归乡之情，但是已至暮年的我却不愿回乡独自生活。在春风中尽享一生饮酒之乐，我希望成为一个在田地里扶犁的老人。
首联"江南五月朝暮雨，雨脚才收水流础"，通过描绘江南五月的雨后景象，为整首诗奠定了一种静谧而略带寂寥的情感基调。颔联“酒杯未把愁作病，麈柄欲拈谁共语！”传达了诗人的苦闷与思念之情，尽管还未醉倒在酒中忘记愁绪，却因无人可以倾诉而感到孤寂。颈联"独坐藤床看香缕"，表现了诗人在静默中的独自沉思，香烟袅袅，更增添了诗人的孤独感。尾联“一生花里醉春风，即日愿作扶犁翁。”诗人通过描绘自己一生的饮酒之乐，表达了对归乡田园生活的向往，同时也流露出对年华老去的感慨。
这首诗通过对江南五月景象的描绘，以及诗人对归乡田园生活的向往，表现了诗人对家乡的深深思念之情。尽管身处异乡，诗人的内心依然充满着对故乡的向往与渴望，展现了诗人坚定的信念和对生活的热爱。
微信扫一扫
陆游诗词推荐