登录
[宋] 陆游
短景迫穷冬，日月如鸟过。
衡门窘风雨，衰病不可那。
疏疏屋茅漏，猎猎窗纸破。
鼠豪冒灯出，人倦掩屏卧。
中都旧朋侪，零落今几个？弄笔欲遣愁，孤吟谁与和！
短景迫穷冬， 日月如鸟过。 经过飘摇年， 哀世生扰扰。 羁旅乏固穷， 道阻去长往。 嗟予憇窗庐， 彼孹骋名网。 余曾操钜魁， 守愿诚益王。 纳来仍方开， 勇敌势复伉。 足已深剧轻， 衣胜温布纩。 典书与鬻畚， 留滞敢惮疐。 却忆敝交游， 芜没在蒿艾。 但恨相见稀， 不觉鬓发皓。 亲交竟沦没， 贤达亦凋丧。 彼用若存知， 予宁叹命止。 不有佳咏歌， 慰藉恐何早。 落笔扫云涛， 呕心附双鶺鴒。 会当踵陈登， 观海步屈藙。 区区良苦意， 伏地涕涏泗。 以下是这首诗的现代文译文：
短暂的时光匆匆而过，仿佛冬日里的飞鸟。这凄凉的生活环境使我倍感孤独和无奈。破旧的屋舍风雨飘摇，衰病之躯无法承受这样的困境。屋顶漏雨，窗纸破裂，屋内寒风凛冽。老鼠从灯下窜出，疲倦的我掩屏而卧。 昔日的朋友们如今还剩下几个？想提笔写诗以排遣愁绪，却无人与我唱和。陆游一生经历丰富，情感细腻而深沉，对朋友的思念和感慨都融入了诗中。他感叹时光匆匆，人生多舛，朋友相继离世，不禁悲从中来。然而，他仍然心怀希望，期待着未来的美好时光。他用诗来寄托自己的情感和理想，希望有朝一日能够实现自己的抱负。最后，他流着泪写下这首诗，表达了对朋友的深情厚意和对人生的感慨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐