登录
[宋] 陆游
我本杞菊家，桑苧亦吾宗。
种艺日成列，喜过万户封。
今年夏雨足，不复忧螟虫。
归耕殆有相，所愿天辄从。
古时闲情写新诗，万缕情思化村词。 北宋遗民陆游公，让我此行遇古人。家境贫困杞菊生，心中独念却丰饶。种艺日多千顷地，杞菊堆积满篱笆。金秋九月菜花香，谷仓殷实遍城廊。复愁蝗虫交兵至，期盼多时老天旁。乐居于此已匪浅，群物世间所贪尚。瞻观季节拨心智，谁能潜寐民灾伤。这一首诗作中，描绘了一位世代种植杞菊，不求富裕、希望百姓富饶的“古代乡间生活诗画”，可以明显看到一个处士书生的热爱耕田务农情怀。“今年夏雨足”，这是个巧合却完美的夏天。“杞菊富含维C的营养元素种植地点大多是太行山等北地阴雨地带。期盼多年的洪水汹涌的日子难得来”矣！”意思是终于赶上了雨量充足的好天气，杞菊的收成自然也多了起来。然而，对于杞菊的丰收，诗人却并不满足，他希望老天能够眷顾他的杞菊田地，不要让害虫毁掉他的劳动成果。诗人希望老天能够保护杞菊的生长环境，能够庇护这片贫瘠的土地上的万物生灵。因此，“归耕殆有相，所愿天辄从。”这里的“相”指什么？我们可以理解为对生活美好的向往与祈愿。只有勤劳耕作，生活才能越来越好，希望和现实也才会更加接近。因此，“所愿天辄从”中的“天”也表达了诗人对天意的信仰和对美好生活的追求。最后，诗人在感叹之余，更是坚定了他对耕种生活的热爱和追求。诗人将个人对杞菊的钟爱推至生活的细微处，更为难得的是将自己的悲欢寄寓在一片田野中。使得全诗真挚自然、流露出纯朴的本色和温馨的气息，又不乏幽默之趣。“从历史长河来看诗歌是在河流里滴下来的宝贵石头，它可以打破沉闷的气氛，溅起一朵朵浪花。”这句话在这里恰好描绘了陆游的这首诗带给我们的阅读体验。
现代译文：
我原本就钟爱杞菊，如同钟爱桑苧一般。每天种植杞菊，就像种植万户的封地一样令人欣喜。今年夏天的雨水充足，我再也不用担心杞菊会被螟虫毁坏。我决心要归耕于此，这或许是一种缘分，就像天意一样，我总能如愿以偿。
这就是《村舍杂书十二首 其一》的赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
陆游诗词推荐