登录

《郭氏山林十六咏 其十六 药圃》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《郭氏山林十六咏 其十六 药圃》原文

采芝夏黄公,卖药韩伯休。

吾友子郭子,高趣可与侔。

现代文赏析、翻译

郭山别业 园中之奇甚矣 无不撷秀聚瑞取以比芝然所生不同似与伊蒲同耳 时隐亦自繁蔚余平生喜览山林偶亦欲效之则恐人不我知者多也遂著之以为药圃记尔 其第十六咏 曰药圃采芝 韩终尚奇兮伯休卖药故旧知名兮其侣郭子又予闲居

闲游憩此园,景况觉万殊。踏夏黄芝菌之圃,藏高山巨谷之中。言人之为兮如此则就效,读司马行稿之所踪。用习羡姬兰洁素,应仿屈原所登兮问山泽老农。感大宋如宋元叟当年绝塞患难与余皆一时豪杰与俊才,彼一时一事业矣又可穷而尽乎,我当终老于此,抱道于此而与山灵岁月而已,同此药圃余生耳。

  “采芝夏黄公,卖药韩伯休。吾友子郭子,高趣可与侔。”这几句诗描绘了园中采药、卖药的场景,表达了对友人郭子的赞赏之情。

“采芝”指的是采摘夏黄芝,这是一种珍贵的草药,因其颜色黄而带光泽,故名夏黄公。“卖药”则是指韩伯休卖药的情景,这里暗示着药圃里的各种珍奇药材。“吾友子郭子”是指诗人和朋友郭子的关系很好,这两句诗表达了诗人对友人的敬佩和赞赏之情。“高趣可与侔”,郭子性情高洁,爱好清雅,颇有魏晋名士之风。这几句诗表达了诗人对友人的赞美之情,同时也表达了自己对园中景色的赞赏之情。

在整体上,这首诗通过对园中采药、卖药的场景的描绘和对友人的赞赏之情,表达了诗人对自然美景的喜爱和对友人的敬佩之情。同时,也表达了自己对园中景色的赞赏和对隐居生活的向往之情。整首诗清新自然,充满诗意和想象,展现出了诗人独特的审美和文学才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号