登录
[宋] 陆游
华表又千年，谁记驾云孤鹤。
回首旧曾游处，但山川城郭。
纷纷车马满人间，尘土污芒屩。
且访葛仙丹井，看岩花开落。
好事近·华表又千年
华表又千年，谁记驾云孤鹤。回首旧曾游处，但山川城郭。
纷纷车马满人间，尘土污芒屩。谁访葛仙丹井，看岩花开落。
赏析：
这是一首抚今追昔，感叹时光流逝的诗。作者回顾千年以来的人事变迁，让人感受到一种历史的沧桑感。华表上的仙鹤虽然千年不老，但终究还是飞走了，只剩下孤零零的一只，让人们感叹岁月的无情。而山川城郭依旧，却已不再是曾经的风景，更让人感到时光的流逝。
接着，作者又用“纷纷车马满人间”来形容人间世事的变化无常，尘土污脏了人们曾经穿着的芒屩，让人感到一种无奈和无力感。这让人想起古人的诗句：“世间万事如浮云，唯有青山长不老。”最后，作者希望找到葛仙翁炼丹的那口井，看看岩花是否依旧开放，这也表达了作者对美好事物的怀念和向往。
译文：
千年的华表旁边，一只仙鹤独自驾云飞过。回首看那些曾经游历过的地方，山川城郭都已改变。
车马喧嚣繁华的人间，尘土弄脏了芒屩。谁能找到葛仙翁炼丹的那口井？看岩花是否依旧开放？
微信扫一扫
陆游诗词推荐