登录
[宋] 陆游
老来阅世苦匆匆，又见流年入鬓蓬。
山径湿萤黏露草，井床病叶霣秋风。
邻翁每共藜羹味，稚子能终汗简功。
造物于人元不薄，未须抵掌叹囊空。
初秋即事二首
其二
陆游
老来阅世苦匆匆，又见流年入鬓蓬。
山径湿萤黏露草，井床病叶霣秋风。
病起见客谈治道，却笑空村病阮翁。
野蕈不糁烦厨美，土锉无烟却自红。
孤寂的乡村，空旷的庭院，此时陆游已经步入古稀之年，诗人虽是孤独的，但他内心是热爱的这片土地，他一直期望着国家的统一，人民能够安居乐业。看着夜晚的萤火虫沿着湿露的草丛缓缓飞舞，病叶落叶在秋风中纷纷下落，此时的他深深感受到了时光的匆匆流逝。
翻译：人生在世，晚年对世事有一种莫名的悲哀感，匆匆流逝的时光，如青丝般染白鬓角。秋天山路湿滑，夜晚的萤火虫像粘着露珠的草一样飞舞着，井旁木栏上枯叶在秋风中落下。身体稍好便与邻里交谈国事民生，感叹国家的动荡不安，感叹百姓的疾苦。感叹自己不能为国家尽一份力。然而却遇到淳朴的邻家老人，懂事的孩子，虽然生活贫寒，但是心情却是很愉快。自然造物对人是公平的，他觉得尽管自己囊中空虚，但精神世界是充实的。
陆游通过描绘初秋即事的景象，抒发了自己晚年报国无门的痛苦与无奈，但他对生活依然充满热情与希望，即使年老体弱，仍然心系国家，感叹国家的动荡不安，他积极入世的人生态度值得我们学习。
微信扫一扫
陆游诗词推荐