登录

《观花》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《观花》原文

我游西川醉千场,万花成围柳著行。

红锦地衣舞霓裳,翠裙绣袂天宝妆。

清歌一发无留觞,袅袅馀声萦杏梁。

黄金络马照路光,自护羃䍦观海棠。

搜奇选胜日夜忙,不惟燕宫碧鸡坊。

暮归奚奴负锦囊,路人争看放翁狂。

现代文赏析、翻译

观花

我游西川醉千场,万花成围柳著行。

红锦地衣舞霓裳,翠裙绣袂天宝妆。

清歌一发无留觞,袅袅余音萦杏梁。

黄金络马照路光,自护羃䍦观海棠。

那日游西川,醉饮千场,万花簇拥,柳绿成行。

花丛中,舞者身着霓裳,舞动红锦地衣,犹如舞动的精灵。

她们翠裙绣袂,犹如天宝宫中的佳人,娇羞含笑。

清歌一曲,杯盏不停,余音袅袅,萦绕在杏梁之上。

马匹金饰闪耀,路旁众人纷纷驻足,只为看我一人放肆狂妄。

日夜寻觅美景,不只是燕宫碧鸡坊的绝色佳人。

归来时,奚奴负锦囊,装满那珍贵的记忆,路人的目光也为我而疯狂。

这是我根据宋代诗人陆游的《观花》所作的原创赏析。这首诗以生动形象的笔调,描绘了花丛中舞者的美丽,以及诗人饮酒赏花的狂放。整首诗充满了对美的追求和欣赏,展现了诗人豪放不羁的性格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号