登录

《杂赋六首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《杂赋六首 其二》原文

孤学违流俗,危机历畏途。

逢人增惝恍,看镜失肤腴。

闭户书围坐,移灯影向隅。

空怀四方志,泯默死东吴。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在众多的诗词中,我独爱这首《杂赋六首 其二》。这首诗中,陆游以自己的亲身经历和感受,描绘了自己在当时社会环境下的心境和情感。他表达了对流俗的反抗,对危机的恐惧,对未来的迷茫,以及对无法施展抱负的无奈。

现代文译文:

我陆游,孤身一人,与世俗背离,独自前行。这其中所经历的危机和险途,实在是令人畏惧。每逢遇到人,我总是心生迷茫和彷徨,看着镜子中的自己,皮肤松弛,失去了往日的丰润。

关起门来,只有书籍与我为伴,坐拥书城,独自在灯下。我心中怀揣着对四方的壮志豪情,却只能在这个角落里默默无声,直到死在东吴。

整首诗情感真挚,既有陆游的个人经历,又有对社会的深沉思考。从诗中可以看出,陆游对当时的时局、社会环境和个人处境都有深刻的认识和理解,同时也不禁让人思考我们当前所面临的种种困境和挑战。在现代社会中,我们或许也应该有这样的勇气和决心,敢于挑战流俗,敢于面对危机和险途,不畏人言,坚持自我,才能真正实现自己的梦想和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号