登录
[宋] 陆游
鱼鼓声中白氎巾，南山笋蕨一番新。
长安不是无卿相，林下平津独可人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 其二》是宋代诗人陆游的一首诗。诗中描绘了一位名叫平的老僧即将从远方归来，诗人以送别诗的形式，表达了对这位老僧的敬仰之情，同时也表达了自己对归乡的向往。
首句“鱼鼓声中白氎巾”，描绘了平老僧人的生活状态，鱼鼓声是僧人念经时使用的乐器声音，白氎巾则是指僧人所戴的头巾，这一句诗形象地描绘出平老僧人的生活状态和形象。
“南山笋蕨一番新”，描述了南山的新鲜笋蕨，这一句诗既是对即将归乡的老僧人的祝愿，也是对家乡风物的赞美。
“长安不是无卿相，林下平津独可人”，这句诗借用典故，以长安卿相与林下平津的对比，表达了对平老僧人的敬仰和期待，同时也流露出诗人对归乡的向往之情。这句诗不仅描绘了诗人的心境，也表现出诗人对生活理想的追求。
在翻译现代文时，我会尽力保持原诗的意境和情感，同时尽可能地用简洁明了的语言表达出来。因此，以下是我对这首诗的现代文译文：
在鱼鼓声中，你身披白氎巾， 南山的笋蕨又长出了新芽。 虽然长安卿相众多， 但林下平津的人更让我向往。
我希望我的译文能够传达出原诗的情感和意境，同时也能够引起读者的共鸣。希望您能够满意。
微信扫一扫
陆游诗词推荐