登录
[宋] 陆游
药粗野老偏称效，诗浅山僧妄谓工。
怀饼裹茶来问讯，不妨一笑寂寥中。
在这个炎炎的夏日午后，漫无目的地我溜达在大山里，来来回回逛了很久，途中滞留的时候竟过了好几天，出门后走得越来越远，来到旁边县城都不在话下。心情自然不是一般地爽朗啊！因为就在山上摘了点野果当午餐。期间山中清新的空气洗涤了我被烦扰俗事包围的心灵，让我感到无比的轻松。
我随手拿出带来的饼和茶，去探访山中的老僧。他看到我后，一脸惊讶地问我：“你怎么来这里了？这几天怎么都不回家？”我笑着回答他：“这几天出来游玩，就忘了时间。”老僧听后，也不多说什么，只是笑着点头。
这首诗写出了诗人闲适自在的心情，对山野生活的向往和欣赏。同时也表现出诗人对山僧的亲切感，体现了诗人与山僧之间的友情。
译文：粗砺的药丸子，对于这个乡野的老人家来说，效果特别好；浅陋的诗篇，山寺中的和尚却妄称讲求甚工。我带些饼和茶去探望你，就为了向你问候一声；我的一笑，当然不妨在寂寞中给你一点欢欣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐