登录

《幽居即事九首 其四》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《幽居即事九首 其四》原文

}落雪花,修绠汲牛乳。

幽人作茶供,爽气生眉宇。

年来不把酒,杯榼委尘土。

卧石听松风,萧然老桑苧。

现代文赏析、翻译

原诗中的“落雪花,修绠汲牛乳。幽人作茶供,爽气生眉宇。” 描述了诗人生活简朴,自给自足的田园生活。雪白的雪花落下来,他用长绳绑着牛乳桶去汲取牛乳。身为隐士,他亲自制作茶叶,享受着清新的气息涌入眉宇之间。

结合现代生活情境,我们可以这样解读这句诗:雪花飘飘的冬日,诗人手持长绳绑着的牛乳桶去汲取牛乳,这样的画面透露出生活的简朴与清雅。汲取牛乳是冬日生活的必需,也是他自给自足的表现,凸显了他不慕虚荣、热爱生活的精神。

“年来不把酒,杯榼委尘土。”这两句诗描述了诗人近年来不再饮酒,酒杯被遗忘在尘土之中。这种转变可能源于他对生活的深刻理解,认为饮酒并不能带来真正的快乐,反而会带来烦恼。因此,他选择过一种简单而真实的生活,远离酒杯的诱惑。

“卧石听松风,萧然老桑苧。”这两句诗描绘了诗人悠然自得的生活状态。他躺在石头上,聆听松涛阵阵,神情萧然。这是他与大自然的亲密接触,也是他对生活的淡然处之。老桑苧是古代的一位名士,以品茗、听风、观景为乐。这里诗人借老桑苧表达自己内心的自在与豁达。

总体来说,这首诗展现了诗人简单而真实的生活态度,通过对田园生活的描绘和对世俗生活的超越,表现了诗人的清雅高致和内心的淡定。同时,这也透露出他对自然、生活和人性的深刻理解。这种精神内核不仅体现了古人清幽的品格和向往美好的精神世界,也是现代人在快节奏生活中应当学习的生活态度和方式。

同时“爽气生眉宇”表达了一种舒畅自然的气息让人心情爽朗的场景让读此诗句的人内心得到了一丝放松与安宁,“杯榼委尘土”不仅体现了一种对世俗的远离还隐含着一种对真我生活的执着与坚持的态度,整首诗以一种现代人容易产生共鸣的笔触娓娓道来描绘了一种向往的生活方式和生活态度,引发了现代人对简单真实生活的思考与反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号