登录

《朝饥食齑面甚美戏作二首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《朝饥食齑面甚美戏作二首 其一》原文

一杯齑馎饦,老子腹膨脝。

坐拥茅檐日,山茶未用烹。

现代文赏析、翻译

朝饥食齑面,甚美戏作二首

宋 陆游

一杯齑馎饦,老子腹膨脝。

坐拥茅檐日,山茶未用烹。

译文:

早上饿了,吃齑馎饦,感觉非常美味。我坐在茅屋的檐下,享受着山中清新的空气,虽然山茶花正盛开,但我并不需要去采摘烹煮。

赏析:

这首诗是陆游在山间小住时所作。他早上饥饿,便食用了一碗调味的面食,感到非常美味。虽然身处山间小屋,但心情愉悦,没有丝毫的拘束。他坐在茅屋的檐下,欣赏着山间的美景,享受着山中清新的空气。这种闲适的生活让他感到非常满足。

“一杯齑馎饦,老子腹膨脝。”这句诗形象地描绘了诗人饥饿时食用的一碗面食,以及它给诗人带来的满足感。“齑馎饦”是一种调味的面食,“一杯”表明食用量不大,“老子腹膨脝”则表明诗人非常满足,甚至有些肥胖的感觉。这两句诗不仅描绘了食物的美味,也表达了诗人对这种简单生活的喜爱。

“坐拥茅檐日,山茶未用烹。”这两句诗进一步描绘了诗人闲适的生活状态。“茅檐日”描绘了诗人坐在茅屋檐下,享受着阳光的美好时光。“山茶未用烹”则表达了诗人对山茶花的欣赏和淡泊的心态。他不追求华丽的事物,而是欣赏山茶花的自然美,认为不必将其采摘烹煮。这句诗表现出诗人超然物外、恬淡自适的人生态度。

这首诗通过对早餐和山间生活的描述,展现了陆游对简单、闲适生活的喜爱和对自然的欣赏。他用质朴、自然的语言表达了自己对生活的感悟,让人感受到他内心的平静和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号