登录

《杂兴四首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《杂兴四首 其一》原文

风雨鸡喔喔,雪霜柏森森。

独居虽无友,二物感我深。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

风雨中的鸡鸣声响起,如同低沉的旋律,让人心生敬畏。雪霜下的柏树耸立,彰显着坚韧不屈的品格。我独居于此,虽无友人相伴,却能时刻感受到这两种自然现象给我带来的深远影响。

现代文译文:

风雨中的鸡鸣,如同低沉的旋律,令人心生敬畏。雪霜下的柏树坚韧不屈,给人留下深刻的印象。我独自居住在这里,虽然没有朋友的陪伴,但风雨鸡鸣和雪霜柏森森这两种自然现象却深深地影响着我。

这首诗描绘了诗人陆游在风雨鸡鸣和雪霜柏森森的情境中,独自居住的场景。通过这种描绘,诗人表达了他对生活的理解和对自然的敬畏之情。风雨鸡鸣和雪霜柏森森这两种自然现象不仅给人带来感官上的体验,更在精神层面上给人以启示和影响。诗人通过这种描绘,表达了他对生活的独到见解和对自然的敬畏之情。同时,这也反映出诗人陆游的孤独和坚韧,即使身处困境,也能保持内心的平静和坚定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号