登录
[宋] 陆游
我昔闻关中，水深土平旷。
泾渭贯其间，沃壤谁与抗。
桑麻郁千里，黍林高一丈。
潼华临黄河，古出名将相。
沦陷七十年，北首增惨怆。
犹期垂老眼，一睹天下壮。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陆游的《秋怀十首末章》是他晚年诗作中的精品，这首《秋怀十首末章》便是其中的一篇。这组诗风格淡远，内容大抵抒发对于祖国河山的热爱以及对时局的忧虑。其中，第十首所描绘的关中地区，就是一个绝佳的例子。
首段描述关中土地的宽广和水源丰富。“我昔闻关中，水深土平旷。泾渭贯其间，沃壤谁与抗。”诗人早年就听说关中的水土肥沃，土地平坦宽广，泾渭两大河流其间穿过，如此富饶之地，谁又能与之抗衡呢？诗人对关中的美好印象可见一斑。
接着诗人笔锋一转，描绘出关中地区的农业景象。“桑麻郁千里，黍林高一丈。潼华临黄河，古出名将相。”这里的“黍林”指大片黍稷之类的农作物，而“潼华临黄河”更凸显出这里地势之高、位置之重要，自古以来这里就是名将名相的诞生地。
然而，诗人的感情并未停留在对关中美好景象的描绘上，他进一步表达了对这片土地的深深忧虑。“沦陷七十年，北首增惨怆。”由于战乱，这里已经荒芜，一片萧条，诗人感到悲痛不已。然而即便在困境中，诗人的爱国情怀仍然坚定。“犹期垂老眼，一睹天下壮。”即便到了晚年，诗人仍然希望能够再次看到这片土地的雄壮景象。
这首诗以关中为背景，通过描绘其美景和忧虑，表达了诗人对祖国的深深热爱和对时局的忧虑。这种情感真挚而深沉，令人感动。
现代文译文如下：
很久以前就听说过关中地区的富饶，那里土地宽广水深鱼米之乡称雄一时。泾渭两河流经其间灌溉田园一片繁荣兴旺，比谁也不差上哪去抵抗这片热土的美誉万方百姓生活欢乐熙攘方圆千里的庄稼长势兴旺达几百村庄屋舍一派世外桃源的气象风光钟灵神韵任思绪遨游不息千秋岁月寄托万世敬仰为乡土。但哪里知道后来因为战争人民北望家园悲伤增加辛酸流泪不忍流淌让我深深的悲愤再度四溢黄河渡过黄河，茂陵边太白高挺又有哪吒巨灵再拨云雾展翅高飞旧地重游极目四望遥远的苍穹满眼绿野油油的庄稼风吹麦浪金黄闪闪鸣锣收兵锣声一阵阵地传开垂老的牧童兴尽晚回骑着牛儿归来也怡然自得荷农忙之际幸有谁来勤耕耘呢？转眼已过了七十年光阴如今已是满目凄凉沦陷在荒芜之中唉！可恨那战争连年不断使得我们家乡土地破碎田园荒芜而现在北望中原更是凄惨悲怆之情溢于言表也只好希望在垂暮之年能够梦想能够一睹大地又将是一个昌盛不衰千秋王国回中原原诗词给下怅盼美好的大地的崛起谱下又一章又哪里想到中原有新业心想登高山高峰作敝怀志往事被霍霍篝火一点点火直到酣乎间仅仅复健看看四季哟中文版还想考取状元返回中原又谁知空欢喜一场又是一片怅然倘若自己能创造一番新事业可就大不一样大丈夫能屈能伸最后一定会一飞冲天达到理想世界自己可望在其中奋斗到最后一息直至终老身安瞑目于黄土之间下辈子还乡中原旧地重游望能够风光万代更加希望也还好返青春岁月续芳华这是夙愿期待但愿不是痴望定能够成就壮志我敢争取相信自己绝对会所向披靡家业满营池等待下一回万里封侯我的事远大前途更是宏伟实现有望施展满腔热血马革裹尸成烈士勋名勒马当如此千载名垂青史也！
希望这个现代文的译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐