登录
[宋] 陆游
老病龙钟不自持，饱知藤杖可扶衰。
明朝欲入天台去，试就高人乞一枝。
原诗中陆游借请僧人给自己一拄杖，既体现出他的日常生活状况，又揭示了他与僧人间的亲密关系，还有他对自然的赞美和游山玩水的热情。现在，我将根据这首诗进行现代文的翻译，并结合历史背景来进一步分析。
原文：
简僧求秦望山拄杖
陆游
老病龙钟不自持，饱知藤杖可扶衰。 明朝欲入天台去，试就高人乞一枝。
译文：
我年老体衰，病痛缠身，已经无法自己支撑，但我知道，有一根藤条做成的拐杖能帮我支撑。明天我想去天台山，于是我想找一个隐居高士向他讨要一根拄杖。
赏析：
这首诗从陆游的角度，反映出他在饱经战争疾苦的生活中的感慨。它呈现出了一位本想抱朴散形、参禅游山的倔强的八十九岁老人形象，勾画出一位身材高大而短臂无用的艺术家的悲与愤之情。同时，诗中也表达了他对自然的赞美，对游山玩水的热情。他觉得在年老体衰的时候，他需要有人帮助他行走，而僧人所赠的拄杖或许能帮他完成这一愿望。这表达了他对禅的信仰和对秦望山（在今浙江绍兴）的热爱。
在历史背景上，陆游生活在南宋时期，当时战乱频仍，民生凋敝。他本人也经历了许多战争和疾病，对老年人的生活有着深刻的理解和同情。同时，他也热爱自然，喜欢游山玩水，这在他的诗歌中有很多体现。他希望通过游历山水来寻找内心的平静和安慰，同时也希望通过这种方式来表达他对自然的赞美和对生活的热爱。
总的来说，这首诗不仅展现了陆游的生活状态和情感世界，也反映出当时社会的战争疾苦和人民的生活状况。同时，它也表达了陆游对禅的信仰和对自然的热爱，这些情感在他的诗歌中得到了充分的体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐