登录

《涂毒策禅师真赞二首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《涂毒策禅师真赞二首 其二》原文

涂毒不自赞,留待三山老。

试问卿上人,赞好莫赞好。

海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

现代文赏析、翻译

涂毒策禅师真赞二首

其二

原诗中的句子赏析:涂毒不自赞,留待三山老。试问卿上人,赞好莫赞好。这两句是写禅师的品格和性格,他不会自我吹嘘,而是等待后人来赞誉他。接着以海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒,喻禅师虽处乱世而心胸开阔,不为所动。

现代文译文:涂毒策禅师并不自夸,而是将他的名声留给了三山的老一辈人。如果您问这位大师,是赞美他好呢还是不赞美他好?这就好比大海中突然刮起了劫初的风,北斗的柄折断了,须弥山也会倒塌。这喻示禅师虽然身处乱世,但他的心胸开阔,不为所动。

在赏析中,我会尽可能地保留原诗的意境和美感,同时加入一些现代的文学和哲理元素。希望这样的赏析能够让读者更好地理解这首诗的内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号