登录
[宋] 陆游
畏暑不巾袜，步月支短筇。
瘦身发鬅鬙，顾影如孤松。
径幽萤开阖，池涨鱼噞喁。
飞泉穿北垣，珠玉相撞舂。
东湖更奇绝，百亩银初镕。
但能抱琴往，绝恨欠鹤从。
重露倾荷盘，微风堕芙蓉。
欢言美清夜，缥渺吹疏钟。
空中飞仙人，粲然冰雪容。
笑我老尘世，不记瑶台逢。
陆游《月下作二首·其二》原创赏析：
夜色朦胧，明月高挂，我在夏日的酷热中无法脱去鞋袜，独自漫步在月光下，只依靠着短竹杖支撑着身体。我瘦弱的身影在月光下显得格外孤独，就如同那独自挺立在山林中的孤松。
小径幽深，萤火虫时而点亮时而熄灭，池塘涨水后鱼儿在水中欢快地摇曳着尾巴。飞泉穿过北墙，水珠如珠玉相撞，清脆悦耳。
再看东湖，更为奇绝，宛如一块百亩的银锭浮在水中。只要能抱着琴前往，我绝不会再遗憾缺少了鹤的陪伴。
荷叶上重露滑落，微风中芙蓉摇曳。我在美好的夜色中欢笑，清幽的钟声从远处飘来。这时，我仿佛看到了空中的仙人，他们粲然一笑，冰雪般纯洁无暇。他们嘲笑我老于尘世，不记得曾经在瑶台与他们的相遇。
现代文译文：
在酷热的夏天，我放弃了繁琐的头巾和袜子，只穿着单薄的衣物在月色下漫步。瘦弱的身形在月光下如同一株挺立的孤松。
幽静的小径上有萤火虫时隐时现，池塘涨水后鱼儿在其中欢快的摇曳尾巴。北墙下的飞泉如珠玉相撞，发出清脆悦耳的声音。
向东望去，东湖更加美不胜收，仿佛一块百亩的银锭浮在水面上。如果有琴相伴，我绝不会再留有遗憾。
荷叶上的露珠滑落，微风轻拂过荷花。在美妙的夜晚，我欢乐的感叹着生活的美好，同时又有一丝清寂的钟声从远处传来。
这时，我仿佛看到了空中的仙人，他们微笑着看着我，纯洁无暇就如同冰雪一般。他们嘲笑我过于执着于尘世的生活，不记得曾经在瑶台的美好时刻。
微信扫一扫
陆游诗词推荐