登录
[宋] 陆游
病堕支离境，闲寻漫浪游。
湖平天镜晓，山峭石帆秋。
赊酒家家许，看花处处留。
归途倦扶杖，却上钓鱼舟。
以下是我对这首诗的赏析：
陆游的《步至湖上寓小舟还舍五首 其三》是一首描绘诗人闲适自在生活的诗。诗中描绘了诗人病后懒散的游湖，赊酒看花的生活，并在归途中昏昏欲睡的感觉。这种心境不仅是当时众多失意知识分子的写照，更传达了一种崇尚清谈，反对苛政的思想，显示出了中国古代文人士大夫的思想修养和精神风范。
陆游晚岁定居西湖，受个人境遇及当时安史之乱所带来的社会环境影响，使得此诗描绘了一个既明净又充满野趣的湖上之景。湖平如镜，天光云影；山峭石峻，秋色斑斓。这既是对景色的客观描绘，也是寓情于景，借景抒情。诗人以赊酒看花的生活态度表达出对生活的热爱和豁达。
在诗的结尾，“归途倦扶杖，却上钓鱼舟”，将诗人的疲倦归咎于“扶杖”，而为了倦怠之余的“倦怠”，诗人索性弃杖登舟，使诗人的“懒散”之意更加明显。同时，这也寓示了诗人对于隐逸生活的向往和追求。
总体来看，这首诗表现了陆游的豁达、悠闲、不慕名利的心境，展现了古代文人风雅潇洒的精神风貌。
至于现代文译文，我想以一种更为流畅自然的语言重新表述这首诗的意境和情感，尽量保留原诗的神韵和美感。
湖上漫游病初愈，闲暇寻觅浪荡时。 平湖镜晓天边破，峻峰石帆秋意深。 酒香四溢处处赊，花色诱人处处留。 归途困倦懒扶杖，舟上轻飘如梦游。
微信扫一扫
陆游诗词推荐