登录

《过灵石三峰二首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《过灵石三峰二首 其二》原文

晓日曈昽雪未残,三峰杰立插云间。

老夫合是征西将,胸次先收一华山。

现代文赏析、翻译

灵石三峰忆游,尘世如今只是笑谈, 旭日初升,雪已消融,三峰矗立云间。 岁月如梦,老夫曾是征西将, 胸怀壮志,华山已在掌握之间。

晨光微熹,山间空气清新如洗, 三峰巍峨,如诗如画,引人入胜。 我曾踏足此地,如今回忆,恍如昨日, 心中的豪情,如同当年征西的壮志。

山河壮丽,历史沉淀,人间烟火与仙境交织, 回首往事,感慨万千,唯有华山,依旧矗立。 灵石三峰,见证了岁月的流转, 也见证了诗人陆游的豪情壮志。

现代文译文:

晨曦初现,灵石三峰如诗如画, 我曾在此游历,如今回忆,仿佛昨日之事。 岁月如梦,老夫曾是征西将, 如今回首,心中仍怀有豪情壮志。

世间繁华如烟,唯有山水依旧美丽。 灵石三峰见证了岁月的变迁, 也见证了诗人的心灵之旅。 愿每个人心中都有一片净土, 即使历经岁月变迁,依旧能保持那份初心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号