登录

《潺湲阁小立》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《潺湲阁小立》原文

饱食何曾补县官,潺湲阁上倚阑干。

水纹靴皱风初紧,花色*红露未乾。

薄酒愁边供醉醒,故人梦里话悲欢。

孤城正在山穷处,过社今朝尚尔寒。

现代文赏析、翻译

潺湲阁小立

作者:陆游

饱食何曾补县官,潺湲阁上倚阑干。 水纹靴皱风初紧,花色酒红露未乾。 薄酒愁边供醉醒,故人梦里话悲欢。 孤城正在山穷处,过社今朝犹尔寒。

我站在潺湲阁上,眼观滔滔河水,仿佛洗涤去了一身的疲惫和尘世纷扰。四周青山叠翠,翠微红妆,这是我生活的环境,我的精神寄托,即使粗茶淡饭,也不会对这如画的风景感到失望。此刻的河面被微风吹皱,好似人的双脚踏水而起的波纹,淡淡的初秋的风就这样轻轻的吹过来,温暖而又舒服。在流水之中我看见了自我的影子,感受到岁月的流转。

红的花,绿的叶,在阳光下更显得娇艳欲滴。那花儿的颜色,那酒的红色,在露水的洗礼下,显得更加明亮动人。微醺的我倚着栏杆,任由这花色酒红的色彩在我心中荡漾开来。这微醺的感觉让我暂时忘记了生活的愁苦,我在这花色酒红的梦境中沉醉。

在这微醺的时刻,我借酒消愁。一杯又一杯,愁绪在酒杯中慢慢消散,取而代之的是一种淡淡的喜悦。我期待在梦中与故人相会,与他们诉说我的悲欢离合。梦中的我仿佛又回到了那个充满欢声笑语的年代,那些熟悉的面孔和声音在我心中回响。

然而清醒之后,我依然面对着孤城山穷的现实。此时此刻的我感到寒冷,这不仅是因为秋天的寒意,更是因为我对未来的迷茫和无助。然而即便如此,我依然坚守着内心的热情和希望。我坚信,只要我心中有爱,有梦想,那么在这漫长的孤城山穷中,也定会有一片属于我自己的花开。

在这个深秋的潺湲阁上,我看到了生活的起伏与悲欢离合,也看到了希望和热情的影子。这一刻的我虽处境艰难,但我并未放弃,依然在风雨中坚定前行。

这是一首对生活的自我调侃和对未来的热切期盼的诗篇。它告诉我们,无论生活如何艰难,我们都应该保持对生活的热爱和对未来的希望。因为只有这样,我们才能在生活的风雨中坚定前行,才能在漫长的孤城山穷中找到属于自己的花开。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号