登录

《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其六》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其六》原文

朝真方舍杖,步月始开门。

零落山花后,经旬掩绿樽。

现代文赏析、翻译

这是《新秋以窗里人将老门外》小诗第十首,是以每句诗的最后一个字为韵创作的一种诗体,即“门绿”韵。

现代文译文如下:

清晨时,我拄着拐杖在院子里散步,月亮升起后才打开院门。山花凋零后,我闲置了一个月,只有酒樽依旧放在那里。

陆游在这首诗中描绘了自己在秋天的日常生活,表达了他对生活的感慨和对自然的热爱。他通过描绘自己的行动和环境,展现出一种宁静、闲适的生活态度。

首句“朝真方舍杖”表达了早晨的宁静和自己的健康状态,他拄着拐杖在院子里散步,展现出一种闲适和享受生活的感觉。第二句“步月始开门”则描绘了他在月光下打开院门的场景,这种描绘展现了夜幕降临后的宁静和自然的美景。第三句“零落山花后”描绘了秋天的景象,花儿的凋零象征着季节的变换和生命的流逝,也暗示了他自己的衰老和生命的短暂。最后一句“经旬掩绿樽”则表达了他对时间的感慨和对生活的思考,他闲置了一个月,只有酒樽依旧放在那里,这种对比表达了他对时间的无奈和感慨。

整首诗通过描绘自然和自己的行动,表达了作者对生活的感慨和对自然的热爱。同时,这首诗也展示了作者闲适、淡泊名利的生活态度和对生命的珍视。这也可以被视为一种文化象征,代表着中国古代文人雅士的审美和生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号