登录

《舍南杂兴三首 其三》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《舍南杂兴三首 其三》原文

麻菽连枝熟,柴荆尽日关。

临池惊鹭起,倚柱待云还。

倦憩石腰鼓,行携铜博山。

老人无定意,所到即开颜。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《舍南杂兴三首》是南宋诗人陆游的一首诗,以农家田园为题材,表现了诗人的生活状态和内心感受。

第三首诗,描述了诗人坐在田边,看到稻菽成熟,柴荆围墙,惊起池中的白鹭,倚靠柱子等待云朵归来。这种安逸的生活场景让诗人感到满足和倦意,他在石头上休息,放下腰鼓,行囊中携带铜制的博山香炉。这些都是典型的乡村生活细节,而诗人的生活态度也在这些细节中展现出来:他无定意,走到哪里都觉得新鲜有趣,这让他心情愉悦。

在用现代文译文中,这首诗所描绘的田园生活似乎也跃然纸上。诗人坐在田边,看着庄稼成熟,享受着田园生活的平静和安逸。池塘边的白鹭被惊起,而诗人则倚靠柱子等待云朵归来。这样的画面让人感到温馨和舒适。而诗人也表现出一种随遇而安的生活态度,他不在乎去哪里,只在乎在路上的新奇感和舒适感,这也是一种积极的情绪状态,使人心生喜悦。

整首诗既表现出乡村田园生活的平淡真实,也体现了诗人的愉悦心态和轻松心境,这些都是我们可以从中获得的宝贵情感体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号