登录
[宋] 陆游
偷闲打睡汝何尤，骂詈榜笞我所羞。
但搢一鞭随小蹇，不妨村路共闲游。
这是我为陆游的《示小厮二首 其一》创作的一首现代诗，希望能给你带来美的享受。
诗人安睡，你是那隐秘的小厮， 谁会责骂你，鞭笞你，让我羞愧。 你无罪无过，只是偷闲片刻， 在田野小径，与我共度闲暇。
我轻轻鞭策你，随你走向远方， 小蹇儿，你是我的伴侣， 尽管没有繁重的责任， 我们可以一起漫步在乡间小路。
这首诗描绘了诗人与小厮的亲密关系，诗人对小厮的宽容和爱护，以及他们共享的闲暇时光。诗人通过描绘小厮偷闲打睡的场景，表达了对生活的热爱和对闲暇时光的珍视。同时，诗中也透露出诗人对自由、轻松生活的向往。
现代译文：
小厮啊，你为何在这闲暇时刻打盹？ 责骂、鞭笞，这些我无法忍受。 我只是轻轻一鞭，随你走向远方的小蹇儿， 在乡间小路上，我们共享这闲暇的时光。
诗人与他的伙伴，在这田间小路上漫步， 没有重压在身，没有责备在侧。 只有这悠闲的时光，只有这份亲密的情感， 在这田园诗画中，我们一起走过。
微信扫一扫
陆游诗词推荐