登录

《立秋前一夕作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《立秋前一夕作》原文

萤度梧楸径,鸟鸣蒲苇洲。

宁知八十老,又见一年秋。

贺监称狂客,刘伶赠醉侯。

吾身会兼此,已矣尚何求!

现代文赏析、翻译

萤火虫闪烁在梧楸小径,鸟儿在蒲苇洲鸣叫。 谁会想到八十岁的老人,又看到一年秋的来临。 贺知章自称为狂客,刘伶赠醉侯的美名流传。 我此生定会有这样的遭遇,何必再去追求什么呢?

夜幕降临,晚风送凉,感受着宋朝古人的温文尔雅和那一丝忧伤,也许是在这凉秋夜的感触里更添了这位文人独特的人生体会和淡淡的凄美吧。夏天的离去带来了秋天的到来,如此富有节奏感和诗意的转变中又掺杂了多少愁思。回想起萤火虫在梧楸小径的飞舞,仿佛还能听到那蒲苇的沙沙声,又仿佛能看见那微弱的光芒在黑夜中摇曳生姿。

“宁知八十老,又见一年秋。”这句诗表达了诗人对年华老去的无奈和感慨。虽然已经八十高龄,但仍然能感受到新的一年的秋天的来临,这无疑是一种生命的坚韧和顽强。

“贺监称狂客,刘伶赠醉侯。”这两句诗是对自己一生的写照。诗人陆游自比贺知章和刘伶,他们都是历史上有名的文人墨客,以才情和酒量著称。陆游在这里表明自己虽然年纪已高,但仍有着文人应有的狂傲和酒量,更有着不追求名利、洒脱自由的人生态度。

总的来说,这首诗不仅表达了诗人对人生的感慨和对年华老去的无奈,同时也展示了诗人坚韧顽强、洒脱自由的人生态度。诗中既有对生活的留恋和哀愁,又有对未来的憧憬和希望。这也正是古人的情怀之所在,既有细腻的情感抒发,又有对生活的哲理思考。

在字里行间中,我们可以看到宋朝诗人陆游在立秋前夕的那份闲适和感慨,他在萤火虫和鸟鸣声中感受着秋天的来临,品味着人生的酸甜苦辣。他虽然已经八十高龄,但仍然保持着对生活的热爱和对未来的期待,这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号