登录
[宋] 陆游
双鬓成丝高颊颧，晓窗临镜意茫然。
朱颜岂是一朝去，暗铄潜消五十年！
晨起对镜
宋·陆游
双鬓成丝高颊颧，晓窗临镜意茫茫。 朱颜岂是一朝去，暗铄潜消五十年！
一场繁华的盛宴之后，人生的韶华美景迅速逝去。站在时间的这一端，静静注视着时间的那一端，作者有太多的感叹与无奈。双鬓斑白，颊颧突出，老态十足；早起对着镜子，眼前的一切却令他惊愕不已——这样的结果谁愿意面对呢？问题的关键是“朱颜”到底是哪个轻风吹云消，哪一个流星划过长空？！很多人不知不觉之间容光衰退青春不在；更多的是明天有什么因素让我们昏了头颅,击碎了花旗.仅以此来检测人们在外因作用下渐次增多的老态龙钟和言不由衷。对镜感喟之际,再读杜工部的两句诗自愧之余，颇有感慨:人生真是一别永诀！今晨照镜不仅“茫然”之感顿生，更让人们感到凄婉。这就是诗人发出的感叹:朱颜虽然只在一朝离去，但人们肉体上的衰老却是在不知不觉中由暗中偷换的。
现代文译文：
清晨起床面对镜子，鬓角的白发和高高的颧骨让我感到茫然。容颜的衰老不是一天之间的事情，而是在不知不觉中在五十年的时间里慢慢地消失的。
微信扫一扫
陆游诗词推荐