登录
[宋] 陆游
群仙停鹤驭，玉佩摇空山。
金丹定分子，往缀通明班。
原诗“群仙停鹤驭，玉佩摇空山。”形容了仙人驾驭着白鹤飞在空中，身上摇曳着玉石制成的玉佩。这就形成了一幅清灵悠远的画面，一种缥缈的神仙世界的形象跃然纸上。然后诗人在描述“金丹定分子，往缀通明班。”这里诗人又把仙人的形象拉回现实，他们正在讨论金丹的炼制，准备加入通明的天宫，继续描绘了一个充满神秘色彩而又富有生活气息的仙境。
现代文译文可以是：群仙驾驭着白鹤在空中停驻，他们的玉石佩环在空中摇曳生姿。他们正在讨论炼制金丹的奥秘，期望能更近通明的天宫。这幅画面描绘了一个超越现实但又充满幻想的神秘世界，引人深思。
至于诗的寓意，从表面看，这是陆游在歌颂自然的美丽和神秘，然而深层次来看，它也体现了诗人对于仙界、长生不老等道家哲学的向往。这种向往反映了陆游对于理想世界的追求，以及对于生命永恒的渴望。
微信扫一扫
陆游诗词推荐