登录
[宋] 陆游
甚矣翻盆暴，嗟君睡得成！但思鱼餍足，不顾鼠纵横。
欲骋衔蝉快，先怜上树轻。
朐山在何许？此族最知名。
原诗《嘲畜猫》中，陆游用猫来讽喻人，从猫的习性中反思自己，借此表达了对懒散之人缺乏自知之明的批评。现代文译文如下：
你翻弄食物如翻盆一样暴躁，真是叹为观止啊！只知道贪吃鱼儿，全不顾及鼠子横行的局面。想要抓鸟尽情享受衔蝉的快感，首先就得学会爬树本领来轻松上树。可是你的祖籍朐山在哪里？你知道自己的名声吗？
陆游在诗中用夸张的笔法，描绘了猫的种种劣迹，表现了它贪图安逸、不思抗敌的卑劣行为。最后以反问的语气，写出了诗人对这种行为的鄙视和不满。这首诗语言生动，韵味深长，不仅讽刺了猫，也告诫了人们自身存在的劣根性，让我们应有所警醒，奋起前行。
微信扫一扫
陆游诗词推荐