登录
[宋] 陆游
十月霜侵客子衣，片帆计已发淮淝。
山林独往我何敢？州县徒劳儿未非。
传舍方寒索调护，里门终日待来归。
解装且共灯前语，万事真当付一欷。
子虡调官行在寓（左飠右兹）团巷，初冬遽寒甚，作两绝句寄之岁晚江湖行路难，一樽何日共开颜？汝方僵卧（左飠右兹）团巷，我亦饥吟饭颗山。
子虡调官行在寓（左飠右兹）团巷，初冬遽寒甚，作两绝句寄之知汝弹冠意易阑，苦贫未免觅微官。
（左飠右兹）团巷口残灯火，愁绝霜风十月寒。
《子虡当以十月离淝上喜而有作》赏析
在初冬的寒冷里，诗人的远行步伐从淮淝来到了更为遥远的合肥，一切来得太过突然。我在船中时时刻刻留意着出发的讯息，希望十月的大地可以把我像一片轻飘飘的树叶般揽入他的怀抱，亦或连一点儿思念之情都可以寄送到他乡。或许在我疲倦、思乡心切的时候，又或许在这样的寒冬里，我可以回一趟故乡。
诗人远行之际，在客舍里送别儿子，寒冷的天气让他忍不住想调护关心，然而州县衙门里的俗事，又让他无暇回家探望妻子。而此时他却在团巷的寓所中默默等待儿子的归来，一个人正感受着无边的寂寥和孤单。为此他不禁将已卸下的担子移至灯前，和我们谈论各自过去一年的往事，世事纷争不知何时已注定落空，众人皆是慷慨抽泣起来。在深夜里他会想起了多年未见的朋友、诗人的朋友圈或者古代的事迹和人物。
这首诗充满了对儿子的关爱和思念之情，同时也表达了诗人对家乡和朋友的思念之情。诗人用简练的语言和生动的描写，表达了他对人生的感慨和对未来的期待。
现代文译文：
十月的大地开始被霜冻侵袭，远行的人开始准备离开淮淝了。虽然客船准备起航了，但我心中充满了无限的思乡之情和温暖的感觉。独自回归山林并不是我的初衷，可是为什么儿子的情怀对我有所召唤？不过州的繁琐小事以及面对如此之事的女儿的一些辛苦便又不那么迫切需要我啦！我去驻留过的大理一方也在静静等我回来的讯息。然而在此寒冷的客舍里等待儿子归来是我目前唯一的安慰。当灯光照在团巷的寓所中时，我们可以在灯前放下各自的忧虑和担子，谈谈过去的一年中的种种经历和感慨。回首往事，万事真当付之一笑，一起感慨吧！
不久后，我在团巷的寓所里听到了你的消息。因为外面深冬的路上会碰到许多的艰难险阻导致行程难行。有什么时候我们一起举杯共饮谈笑风生的事？听说你现在像树叶离开了树梢儿般的状态安静地在团巷定居着。这样的境况使得我又觉得在饥饿之余可以去参加许多会饮作陪别人喝酒之事了。我们各自都有自己的苦楚和困境，而我也时常觉得人生短暂，所以努力奋斗、努力前行。但如今儿子也如此清苦的生活着，也许这是人生常态吧！团巷口残灯如豆的灯火下，我们相聚在一起却感到无尽的愁苦和悲凉。
这首诗中充满了对儿子和家乡的思念之情以及对人生无常的感慨。诗人在短短的几行字中表达了他对人生的思考和对未来的期待。这些诗句不仅仅是诗人的情感表达，更是他对生活的理解和感悟。诗人的生活经历和情感体验都融入了这些诗句之中，使得这些诗句更加具有生命力和感染力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐