登录

《蔬圃绝句七首 其七》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《蔬圃绝句七首 其七》原文

懒随年少爱花狂,且伴群儿斗草忙。

行遍山南山北路,归时新月浸横塘。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陆游的《蔬圃绝句七首》其七,是一首描绘田园生活的诗。这首诗表达了诗人对田园生活的热爱和对年轻人的关心。

首先,诗人在开头两句中表达了自己对花和草的喜爱,但并没有像年轻人那样疯狂地去追逐,而是选择陪伴孩子们一起斗草,享受田园生活的乐趣。这种态度体现了诗人对生活的淡泊和宁静。

接下来,诗人描述了自己走过山南地北,欣赏着田园风光,而当夜晚降临,新月升起时,他回到了自己的家。这里描绘了诗人一天的行程,也表达了他对田园生活的热爱和满足。

现代文译文可以是:

我并不像年轻人那样沉溺于花儿的狂热,而是选择与孩子们一起忙碌于草地的游戏中。我走遍了山南水北,欣赏着田园风光,而当夜幕降临,新月升起时,我回到了自己的家。在这里,我感受到了田园生活的宁静和美好。

这首诗表达了诗人对田园生活的热爱和对年轻人的关心,同时也展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。这种生活态度在现代社会中仍然具有启示意义,提醒我们要关注内心世界,追求真正的幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号