登录

《物有可叹者因戏作数语以识之》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《物有可叹者因戏作数语以识之》原文

鸡栖及我未掩扉,犬虽远出暮自归,司晨警夜职交举,簸糠弃粒报亦微。

查查双鹊更媿汝,庭树夜宿常相依,岂怜主人老寂寞,暖热蓬户不忍违。

养鸱甚恩健即去,养鹰虽久饱亦飞。

嗟哉物性厚薄异,使我隐几空歔欷!

现代文赏析、翻译

这首《物有可叹者》展示了大宋才子陆游坦然应对岁序迁换之情、真淳之性。物各有性,任其自然,则无往而不乐,观物之可乐而自可乐,不亦宜乎!

鸡栖于家,夜鸣守夜,是生物之常情。然而诗人却说:你们这些鸟啊,成天叫唤不停,却各自飞栖他处;鸡虽有栖所,但必须黄昏时分回家。在鸡犬身上,诗人发现了人生易老、光阴流逝的象征,发出了老而无用的慨叹。他想象中的鹊鸟,庭院夜宿相依,有主灯照耀;而自己垂老投闲置散,只能空叹息。诗人把自已的感情融入物象,借物抒怀,借物述志,表现出诗人失意无聊的情绪。

诗人面对世态炎凉、人生易老的物象,感叹不已。而最后两句则一转:“嗟哉物性厚薄异,使我隐几空歔欷!”作者通过这一议论,把前面所描述的鸟的习性,统摄到“物性厚薄”这个抽象的概念中来,使整首诗的思想意义得以提升。整首诗通篇即物起兴,咏物抒怀,直抒胸臆,表现出诗人坦然面对岁序迁换之情、真淳之性。

总之,《物有可叹者》是一首富有诗意的哲理小诗。它以物为线,连缀全篇,通篇直抒胸臆,不事雕琢,从容不迫,优游闲田,表现了诗人的乐观主义精神和对世事的无奈之情。而那只晚年萧索、感慨唏不已的作者自己的象征──白头翁鸟形象也格外醒目,从而使作品主旨含蕴深远,寓意深刻。

到了宋朝文人眼中的诗已相当质朴无华。通过对朴素的日常生活中普通鸡犬的形象勾勒,既反映出诗人的种种思想感情,也蕴含着较为深邃的哲理意味.不禁让人联想到仕途险恶、命运无常,同时也表现出一个失意士大夫内心的落寞与无奈.

“养鸱甚恩健即去,养鹰虽久饱亦飞。”这两句是全诗的点睛之笔,表达出诗人对世态炎凉、人生易老的慨叹,而最后两句则一转:“嗟哉物性厚薄异,使我隐几空歔欷!”作者把对物件的感慨提升到“物性厚薄”这个哲学高度看待,使整首诗的主题得以升华.

“鸡栖及我未掩扉,犬虽远出暮自归”,描述了鸡犬的习性,从这两句中可以看出诗人对鸡犬之辈的生活规律了如指掌,显然是在逗趣调侃.由此而推及人生,诗人早年春风得意,晚年却饱尝世态炎凉,由“鸡犬”的“可叹”联想到人生的“可叹”,令人感慨万分.而最后两句则一语道破:既然善恶荣辱都难以预测,何况利害得失恩恩怨怨了.诗歌巧妙地将世事的翻云覆雨变化莫测以及诗人飘蓬不定的身世个体的感伤总结为厚薄之别造成无奈惆怅情思不绝以及勿被盛衰得失困扰自我心灵的人生哲理.

陆游诗歌语言平易晓畅,章法曲折宛转,描写、抒情、议论密切结合,可以说是质朴无华而又自然天成.这首小诗虽然从表面上看似乎是即目所见鸡犬的小事,但实际上却表达了诗人对世事沧桑的感慨和无奈.通过这些质朴浅显的语言和鸡犬这些常见之物象把一种人生的感叹和自身身世的感慨传达了出来.可以说这首小诗体现了陆游诗歌语言平易近人的一面.读完此诗不禁让人掩卷沉思:物象与人事的得失荣辱难道真的就不同吗?难道真的就值得让人歔欷不已吗?这恐怕是诗人要留给读者的深深思考吧!

这首诗用字平易近人,但在平淡的字面下蕴涵着浓浓的情意和深深的哲理意味.鸡犬的习性或许正是诗人心境的写照,面对世态炎凉、人生易老的物象,诗人感叹不已,而最后两句则一转: “嗟哉物性厚薄异,使我隐几空歔欷!”诗人把自已的感情融入物象,借物抒怀,表现出诗人失意无聊的情绪. 这首诗语言平易晓畅,描写抒情议论密切结合,可以说是质朴无华而又自然天成.读完

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号