登录
[宋] 陆游
菊花如端人，独立凌冰霜。
名纪先秦书，功标列仙方。
纷纷零落中，见此数枝黄。
高情守幽贞，大节凛介刚。
乃知渊明意，不为汎酒觞。
折嗅三叹息，岁晚弥芬芳。
菊花宛如端正端庄的古代之人，独自挺立在寒冷的冰霜之上。它的名声记载在先秦的典籍之中，它的功用也被列仙所称赞。在纷纷的零落之中，我看到几枝金黄的菊花依然挺立。它坚守着幽静贞正的节操，它的大节凛然刚烈。由此可知，陶渊明的用意，并非只是为了泛酒而写菊花。我轻轻地折下一枝菊花嗅着，深情的叹息着，虽然岁末严寒，但菊花依然芳香四溢。
赏析：这首诗描绘了菊花的坚强和高尚品格，通过菊花赞美了古代的隐士和节操高尚之士。同时，诗人在诗中表达了对陶渊明的敬仰和钦佩之情，认为陶渊明不为泛酒而写菊花的做法是正确的。整首诗语言简练，寓意深远，表达了诗人对古代文化和品格的敬仰之情。
现代文译文：菊花如优雅的古代之人，独立于寒冷的冰霜之上。它的名声记载在古老的书籍之中，它的功效也被列为仙方。在纷纷的落叶之中，我看到几枝金黄的菊花依然挺立。它坚守着幽静贞正的节操，它的品质高尚而坚韧。由此可知，陶渊明是为了隐居而写菊花的，并非只是为了泛酒而写。我轻轻地折下一枝菊花嗅着，心中充满敬意和感慨，尽管岁月已晚，但菊花的香气依然浓郁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐